Translate and adapt
A real human from each country turns your script into their language, so every line sounds natural.
World Class
Human
Dubbing the world's biggest
YouTube
channels
with human voice actors fans love!
YouTube
channelswith human voice actors fans love!
The
dubbing
partner
behind
750
+
Professional voice actors of all ages and backgrounds
“We looked at many different options for providers, and
chose HVO because one of our top priorities was human
dubbing and accuracy. Their browser extension to upload
the dubs to YouTube is actually mind-blowing. It’s a true
one-click solution. I cannot recommend HVO highly
enough!”
Steve Marucci
Senior Content Strategist, First We Feast
“I’m so happy to have found HVO. Their whole team is
fantastic, and they’ve provided reasonably priced,
high-quality dubbing. My goal is to make top-tier cooking
and entertainment content that’s available to as many
people as possible throughout the world, and they’ve been
incredible in helping to work towards this mission.”
Nick DiGiovanni
Creator reach
1,000,000,000
+
dubbed views
582 million+ dubbed watch hours on
YouTube.
YouTube.
Languages
20
+
Send your video and we
Script quality control
A different person checks the translator’s work before anything gets recorded.
Studio session
Our professional voice actors show up to every session ready to match your original energy, timing, and personality.
Recording quality control
Before we add the music and sound FX, we make sure the session’s recording is spot on.
Mix in any music, sound FX, and the original atmosphere
We don’t need any special files from you to pull this off. Our engineers are insanely good.
Final quality check
Native speakers check every language for small errors, improvements, and balance before delivery.
One home for all your
🔒 app.humanvoiceover.com
Why the biggest
choose HVO
Real human performances, not synthetic voices, because your
audience can tell the difference.
Video
Lock in the right sound
Casting auditions we host allow you to choose the
voice actors your audience will know for years.
Localized thumbnails
Every dub ships with artwork re-rendered in the target
language’s native typography.
Import your backlog
Choose the videos you want to take global and queue
them in one pass.
Audience Pulse
Read real comments from every dub, in the original
language with English underneath.
What they say about us
Here’s what they shared about their experience working with
our team.
“I’m so happy to have found HVO. Their whole
team is fantastic: reasonably priced, high-quality
dubbing.”
- Nick DiGiovanni, 45.5M subscribers
“Same voices in every video. Our fans in new
languages feel like it’s really us talking to
them.”
- Creator partner, 20M+ subscribers
“Our dubbed channels pay for themselves. Zero
upfront made going global a no-brainer.”
- Creator partner, 50M+ subscribers
“They cast until the voice was perfect, and
locked it in. Our audience never noticed a
switch.”
- Creator partner, 15M+ subscribers
Latest insights and trends
Creator launches, case studies, and lessons from taking
channels global.
Questions, answered.
What creators ask before taking their channel global.
What viewers are sayingsaying