chore: address OSRB source compliance findings (#1457)

Signed-off-by: Harrison King Saturley-Hall <hsaturleyhal@nvidia.com>

fix(docs): Remove AgentX FAQ (#1266) (#1267)

Signed-off-by: Frank Di Natale <3429989+FrankD412@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

chore: update attributions for 0.11.0 (#1128) (#1131)

Signed-off-by: Nate Mailhot <nmailhot@nvidia.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs: Cherry-pick Fern release documentation build. (#1033)

Signed-off-by: Frank Di Natale <3429989+FrankD412@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

fix(plot): cherry-pick #1004 (plot data loader 2) to release/0.9.0 (#…

…1005)

Signed-off-by: Elias Bermudez <dbermudez@nvidia.com>

fix: bump packages for cves (#930)

Signed-off-by: Nate Mailhot <nmailhot@nvidia.com>

chore: update python attributions (#808) (#809)

Signed-off-by: Harrison King Saturley-Hall <hsaturleyhal@nvidia.com>

fix: Remove duplicate example. (#753)

Signed-off-by: Frank Di Natale <3429989+FrankD412@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Harrison King Saturley-Hall <hsaturleyhal@nvidia.com>
Co-authored-by: Harrison King Saturley-Hall <hsaturleyhal@nvidia.com>

Release candidate v0.0.0-rc8

Release candidate v0.0.0-rc7