[Data] Add map namespace support for expression operations#59879

richardliaw merged 27 commits into

ray-project:masterray-project/ray:masterfrom

ryankert01:map-expressionryankert01/ray:map-expressionCopy head branch name to clipboard