1. Dichiarazioni previsionali
Le informazioni contenute nel sito (o a esso collegate), diverse dalle dichiarazioni o dalle caratterizzazioni di fatti storici, possono contenere dichiarazioni previsionali ai sensi della sezione 27A del Securities Act del 1933, come modificato, e della sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934, come modificato, che sono soggette al “safe harbor” creato da tali sezioni. Queste dichiarazioni previsionali si basano sulle nostre attuali aspettative, stime e proiezioni sul nostro settore, sulle convinzioni della direzione e su alcune ipotesi da noi formulate. Queste dichiarazioni previsionali sono soggette a una serie di rischi e incertezze significativi e i nostri risultati effettivi potrebbero differire materialmente. Per una discussione sui fattori che potrebbero influire sui nostri risultati e attività futuri, fare riferimento alla nostra relazione annuale sul modulo 10-K, alle successive relazioni trimestrali sul modulo 10-Q, alle recenti relazioni correnti sul modulo 8-K e ad altri documenti depositati presso la Securities and Exchange Commission. NVIDIA non si assume alcun obbligo di rivedere o aggiornare le dichiarazioni previsionali.
2. Informazioni sulle prestazioni
I test sulle prestazioni e le valutazioni vengono effettuati utilizzando sistemi e componenti specifici e riflettono le prestazioni approssimative dei prodotti NVIDIA misurate in tali test. Qualsiasi differenza nella progettazione o configurazione hardware o software di sistema può influire sulle prestazioni effettive.
3. Concessione della licenza e restrizioni
3.1 Concessione della licenza. L'utente può avere la possibilità di scaricare una copia del software e dei materiali trovati sul Sito ("Materiali") su un singolo computer esclusivamente per uso personale, non commerciale e interno, salvo diversa autorizzazione scritta da parte di NVIDIA o nei casi consentiti dai termini di licenza che accompagnano o sono forniti con singoli Materiali. Si tratta di una licenza, non di un trasferimento di proprietà.
3.2 Restrizioni d'uso. L'utilizzo del Sito è soggetto alle seguenti restrizioni, l'utente non può (a) modificare il Sito o utilizzarlo per scopi commerciali o per esposizioni pubbliche, esibizioni, vendite o noleggi; (b) decompilare, eseguire reverse engineering o disassemblare il Sito, tranne e solo nella misura consentita dalla legge applicabile o salvo autorizzazione specifica a procedere diversamente concessa per iscritto da NVIDIA o come consentito dai termini di licenza che accompagnano o sono forniti con i singoli Materiali; (c) rimuovere eventuali avvisi di copyright o altri avvisi di proprietà dal Sito; (d) trasferire il Sito a qualsiasi altra persona o entità; (e) utilizzare il Sito per scopi illegali o proibiti dai presenti Termini; (f) utilizzare robot, spider, scraper, crawler, strumenti di data mining, raccolta o estrazione di dati o qualsiasi altro dispositivo automatico, programma, algoritmo o metodologia, o qualsiasi processo manuale simile o equivalente, per accedere, acquisire, copiare o monitorare qualsiasi parte del Sito, o in qualsiasi modo riprodurre o eludere la struttura di navigazione o la presentazione del Sito, per ottenere o tentare di ottenere materiali, documenti o informazioni attraverso mezzi non resi appositamente disponibili attraverso il Sito; (g) intraprendere azioni che impongano un carico irragionevole o sproporzionato sull'infrastruttura del Sito, sui sistemi o sulle reti di NVIDIA, o su qualsiasi sistema o rete connessa al Sito o a NVIDIA; (h) utilizzare dispositivi, software o routine per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito o con qualsiasi transazione condotta sul Sito, o con l'utilizzo del Sito da parte di altre persone; (i) tentare di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi parte o funzionalità del Sito, o a qualsiasi altro sistema o rete connesso al Sito o a qualsiasi server NVIDIA, o a qualsiasi servizio offerto su o attraverso il Sito, mediante hacking, "mining" di password o qualsiasi altro mezzo illegittimo; o (j) sondare, analizzare o testare la vulnerabilità del Sito o di qualsiasi rete connessa al Sito, né violare le misure di sicurezza o di autenticazione del Sito o di qualsiasi rete connessa al Sito. L'utente accetta di impedire qualsiasi copia non autorizzata del Sito o dei suoi Materiali. L'utente accetta che una violazione della presente sezione costituirà una violazione sostanziale delle presenti condizioni.
4. Proprietà; nessun'altra licenza
Il Sito e i Materiali, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale ad essi relativi, sono e rimarranno di proprietà unica ed esclusiva di NVIDIA o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati in tutto il mondo. Qualsiasi utilizzo non autorizzato del Sito o dei Materiali può violare il diritto d'autore, il diritto dei marchi e altre leggi applicabili. Salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini, NVIDIA e i suoi fornitori non concedono alcuna licenza o diritto in virtù di alcun brevetto, copyright, marchio, segreto commerciale o altra proprietà intellettuale o diritto di proprietà per implicazione, preclusione o altro.
5. Reclami per violazione del copyright
NVIDIA e le sue affiliate rispettano la proprietà intellettuale altrui. Se sei un titolare del diritto d'autore o un suo agente e ritieni che un contenuto violi i tuoi diritti d'autore, segui la nostra Informativa e procedura per la presentazione di reclami per violazione del copyright.
6. Risoluzione
NVIDIA può sospendere o interrompere l'accesso e l'utilizzo del Sito in qualsiasi momento se NVIDIA determina, a sua esclusiva discrezione, che l'utente ha violato i presenti Termini o altri termini che potrebbero essere associati all'utilizzo del Sito. Dopo la sospensione o la cessazione, l'utilizzo del Sito interessato deve cessare e l'utente accetta di distruggere immediatamente o restituire a NVIDIA i Materiali interessati. NVIDIA non ha l'obbligo di conservare e può eliminare o altrimenti interrompere l'accesso a qualsiasi contenuto associato al Sito interessato. Se richiesto per iscritto da NVIDIA, l'utente certificherà per iscritto che tali azioni sono state completate.
7. Esclusione della garanzia
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, (A) IL SITO, I MATERIALI E GLI ALTRI CONTENUTI OFFERTI SU O ATTRAVERSO IL SITO SONO FORNITI ALL'UTENTE 'COSÌ COM'È', 'COME DISPONIBILE' E 'CON TUTTI I DIFETTI' E (B) NVIDIA DECLINA TUTTE LE GARANZIE E LE DICHIARAZIONI DI ALCUN TIPO, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE O LEGALI, RELATIVE O DERIVANTI DAI PRESENTI TERMINI, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE DI TITOLARITÀ, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, USI COMMERCIALI E PRASSI NEGOZIALE. NVIDIA PUÒ APPORTARE MODIFICHE AL SITO, AI MATERIALI O AI CONTENUTI DESCRITTI IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO, MA NON SI IMPEGNA (E NON HA ALCUN OBBLIGO DI) AGGIORNARE IL SITO.
8. Dichiarazione di non responsabilità per prodotti software citati nei blog
I blog NVIDIA possono fare riferimento a prodotti e funzionalità software in varie fasi di sviluppo o disponibilità. I prodotti e le funzionalità software NVIDIA saranno offerti se e quando disponibili. Le informazioni contenute in un blog sono fornite a titolo non vincolante e non creano alcuna garanzia o obbligo legale per NVIDIA. Lo sviluppo, il rilascio, i tempi e i termini di qualsiasi prodotto o funzionalità software possono cambiare per qualsiasi motivo a esclusiva discrezione di NVIDIA. NVIDIA non avrà alcuna responsabilità derivante da o in connessione con le dichiarazioni contenute in un blog.
9. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO NVIDIA O LE SUE AFFILIATE, O I SUOI O I LORO LICENZIATARI, FORNITORI DI SERVIZI, DIPENDENTI, AGENTI, FUNZIONARI O DIRETTORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DI ALCUN TIPO, IN BASE A QUALSIASI TEORIA GIURIDICA, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON IL TUO UTILIZZO, O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO, INCLUSI SENZA LIMITAZIONI (I) DANNI INDIRETTI, PUNITIVI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, O (II) DANNI PER (A) IL COSTO DI APPROVVIGIONAMENTO DI BENI SOSTITUTIVI O (B) LA PERDITA DI PROFITTI, ENTRATE, UTILIZZO, DATI O AVVIAMENTO DERIVANTI DA O CORRELATI ALLE PRESENTI CONDIZIONI, SIA CHE SI BASI SU VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, ILLECITI (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, E ANCHE SE NVIDIA È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E ANCHE SE I RIMEDI DI UNA PARTE NON RAGGIUNGONO IL LORO SCOPO ESSENZIALE.
INOLTRE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA TOTALE DI NVIDIA E DELLE SUE AFFILIATE PER TUTTE LE RESPONSABILITÀ, GLI OBBLIGHI O LE RIVENDICAZIONI DERIVANTI DA O CORRELATE ALLE PRESENTI CONDIZIONI NON SUPERERÀ I CENTO DOLLARI STATUNITENSI (100,00 USD). ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE E/O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LE ESCLUSIONI E/O LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL TUO CASO. LE PRESENTI CONDIZIONI TI CONFERISCONO DIRITTI LEGALI SPECIFICI E POTRESTI AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI, CHE VARIANO DA UNA GIURISDIZIONE ALL'ALTRA. LE ESCLUSIONI DI GARANZIA, LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ AI SENSI DELLE PRESENTI CONDIZIONI NON SI APPLICANO NELLA MISURA PROIBITA DALLA LEGGE APPLICABILE.
10. Manleva
L'utente terrà indenne e manleverà NVIDIA, le sue affiliate, i licenziatari e i fornitori di servizi, nonché i suoi e i loro dirigenti, amministratori, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori, successori e aventi causa (“Parti indennizzate”) e, a scelta di NVIDIA, difendere le Parti indennizzate da e contro eventuali rivendicazioni o cause legali, responsabilità, danni, sentenze, lodi, perdite, costi, spese o onorari (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o relative alla violazione dei presenti Termini o all'utilizzo del Sito o dei Materiali in modo diverso da quanto espressamente autorizzato nei presenti Termini.
11. Diritti limitati del governo degli Stati Uniti
Il software e la relativa documentazione (“Elementi protetti”) sono “Prodotto/i commerciale/i” o “Servizio/i commerciale/i”, secondo la definizione di tali termini nel 48 C.F.R. § 2.101, costituito da “software commerciale” e “documentazione di software commerciale” come tali termini sono utilizzati, rispettivamente, nel 48 C.F.R. § 12.212 e 48 C.F.R. §§ 227.7202 e 252.227-7014 (a) (1). Prima di fornire Articoli protetti al governo degli Stati Uniti, l'utente (i) informerà il governo degli Stati Uniti per iscritto che gli Articoli protetti sono e devono essere trattati come software commerciale per computer e documentazione per software commerciale sviluppata a spese private; (ii) informare il governo degli Stati Uniti che gli Articoli protetti sono forniti in base ai termini e alle condizioni dei presenti Termini; e (iii) contrassegnare gli Articoli protetti come software commerciale per computer e documentazione per software commerciale sviluppata a spese private. In nessun caso l'utente consentirà al governo degli Stati Uniti di acquisire diritti sugli Articoli protetti oltre a quelli specificati nel 48 C.F.R. § 52.227-19(b)(1)-(2) o § 252.227-7013(c), salvo quanto espressamente approvato da NVIDIA per iscritto.
12. Contributi dell'utente
12.1 Licenza per le comunicazioni dell'utente. Attraverso il Sito, l'utente può creare, archiviare, condividere o ricevere contenuti, tra cui informazioni, testi, immagini e altre comunicazioni che l'utente trasmette o pubblica sul Sito ("Comunicazioni"). Le comunicazioni saranno considerate non riservate e non proprietarie. L'utente è l'unico responsabile delle comunicazioni e NVIDIA non avrà obblighi in relazione alle comunicazioni. NVIDIA e i suoi designati saranno liberi di copiare, divulgare, distribuire, incorporare e altrimenti utilizzare le Comunicazioni e tutti i dati, le immagini, i suoni, i testi e altre cose in esse contenute per qualsiasi scopo commerciale o non commerciale. Eventuali comunicazioni vengono condivise volontariamente.
12.2 Comunicazioni vietate. Non è consentito utilizzare il Sito in violazione della Sezione 3.2 o per creare, archiviare o condividere Comunicazioni che siano illegali, minacciose, fraudolente, false, fuorvianti, ingannevoli, calunniose, diffamatorie, oscene, pornografiche, offensive, o altro materiale che violi qualsiasi legge in qualsiasi giurisdizione, o che altrimenti violi i diritti di terzi, anche inviando spam o spacciandosi per qualsiasi persona o entità.
12.3 Rischi e responsabilità. Le comunicazioni inviate sono a tuo esclusivo rischio e possono essere lette, raccolte, utilizzate o modificate da altri utenti con accesso. NVIDIA non è responsabile di tali comunicazioni, inclusi gli aspetti relativi ai diritti alla privacy, ai diritti di proprietà o alla conformità legale e normativa. L'utente riconosce che NVIDIA non gestisce o controlla le comunicazioni che l'utente carica, a cui accede, che archivia o distribuisce attraverso i server NVIDIA e non si assume alcuna responsabilità per tali informazioni, indipendentemente dal fatto che tali comunicazioni siano trasmesse all'utente o dall'utente in violazione dei presenti Termini.
12.4 Dichiarazioni e garanzie sulle comunicazioni. L'utente dichiara e garantisce di possedere o di avere diritti sufficienti sulle proprie Comunicazioni, di concedere i diritti descritti nei presenti Termini e che le proprie Comunicazioni non infrangono, violano o si appropriano indebitamente dei diritti di terzi o violano la legge applicabile.
13. Collegamenti ad altri materiali
Il Sito può contenere collegamenti a, o indicare come accedere o ottenere, siti web, prodotti, componenti, servizi, software o set di dati di terze parti ("Servizi di terze parti"). I servizi di terze parti sono soggetti a distinti termini, pratiche sulla privacy, informative legali, licenze open source e tariffe. L'utente è l'unico responsabile della revisione e dell'ottenimento delle licenze necessarie per tali servizi. L'inclusione o l'indicazione di servizi di terze parti da parte di NVIDIA non implica alcuna approvazione. L'utilizzo di servizi di terze parti è a proprio rischio e NVIDIA non si assume alcuna responsabilità e declina ogni responsabilità per la disponibilità, l'accuratezza, i contenuti o le pratiche relative ai dati di organizzazioni di terze parti. NVIDIA si riserva il diritto di interrompere qualsiasi collegamento o programma di collegamento in qualsiasi momento. Accetti di esaminare le informative sulla privacy di qualsiasi servizio di terze parti che visiti per capire come vengono raccolte e utilizzate le tue informazioni. Il copyright per i servizi di terze parti è detenuto dai rispettivi titolari indicati nei termini di terze parti. I siti collegati non sono sotto il controllo di NVIDIA.
14. Risoluzione delle controversie; legge applicabile
14.1 Risoluzione informale. In caso di controversie, rivendicazioni o contestazioni derivanti da o relative al Sito o ai presenti Termini ("Controversia"), entrambe le parti accettano di lavorare insieme per risolvere la Controversia in modo informale prima di avviare un procedimento giudiziario o un arbitrato. La parte che solleva una controversia deve fornire all'altra parte una comunicazione scritta della controversia. La notifica deve includere: (1) nome, numero di telefono, indirizzo postale e indirizzo e-mail della parte che solleva la controversia; (2) dettagli ragionevoli della contestazione, compresi i fatti a sostegno; (3) il rimedio richiesto e un calcolo in buona fede dell'importo contestato, espresso in dollari statunitensi; e (4) la firma originale della parte che solleva la contestazione. È necessario inviare la notifica per iscritto a NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051 con una copia della notifica inviata per e-mail a legalnotices@nvidia.com. L'utente e NVIDIA accettano di essere disponibili per discutere della controversia in tempo reale, tramite telefono o videoconferenza, su base individualizzata, su richiesta effettuata entro 28 giorni dalla ricezione della notifica. Tutti i termini di prescrizione applicabili saranno sospesi durante questo processo di risoluzione informale.
14.2 Tribunale per le controversie di modesta entità. Se risiedi negli Stati Uniti, tu o NVIDIA potete chiedere di risolvere una controversia dinanzi al tribunale per le controversie di modesta entità nella contea di residenza o dinanzi al tribunale per le controversie di modesta entità più vicino alla residenza in qualsiasi momento prima che venga nominato un arbitro, e puoi anche portare una controversia dinanzi al tribunale per le controversie di modesta entità presso la Corte superiore della California, nella contea di Santa Clara.
14.3 Arbitrato vincolante. Per eventuali controversie che non vengono risolte in modo informale o dal tribunale per le controversie di modesta entità, l'utente e NVIDIA accettano di risolvere tali controversie mediante arbitrato vincolante amministrato da Judicial Arbitration and Mediation Services (“JAMS”) ai sensi delle Comprehensive Arbitration Rules and Procedures vigenti, come modificate dai presenti Termini (regole disponibili all'indirizzo https://www.jamsadr.com/). Nella misura in cui vengano presentate 20 o più richieste di arbitrato contro NVIDIA da singoli ricorrenti rappresentati dallo stesso studio legale o da studi legali che agiscono in coordinamento, tali rivendicazioni saranno amministrate in base alle procedure e alle linee guida per l'arbitrato di massa JAMS e risolte in gruppi di 100 ricorrenti ciascuno (o in un singolo lotto se il numero è inferiore a 100) come un unico arbitrato consolidato con un arbitro, una serie di spese arbitrali e un'udienza (se presente). Salvo quanto diversamente previsto nella presente sezione, tutte le questioni devono essere risolte dall'arbitro, comprese le questioni di giurisdizione e di arbitrabilità e la formazione, l'esistenza, la validità, l'interpretazione e l'ambito di applicazione della presente disposizione sull'arbitrato, ma un tribunale ha l'autorità esclusiva di decidere l'applicabilità, la validità, l'interpretazione e l'ambito di applicazione della sottosezione di class action, azioni rappresentative e rinuncia al processo con giuria. L'arbitrato si svolgerà nella contea di Santa Clara, in California (o nell'ufficio JAMS più vicino alla contea di Santa Clara), a meno che l'utente non richieda un'udienza di persona nella propria città o che l'utente e NVIDIA non concordino diversamente. L'utente e NVIDIA convengono che le parti sottoporranno tutte le controversie, i rimedi e le richieste di tutela ad arbitrato individuale; l'arbitro determinerà solo le questioni di responsabilità nel merito di qualsiasi rivendicazione avanzata e potrà concedere provvedimenti dichiarativi o ingiuntivi solo a favore della singola parte che richiede tutela e solo nella misura necessaria a fornire la tutela giustificata dalla singola rivendicazione di tale parte. L'utente e NVIDIA concordano che eventuali controversie, rimedi o richieste di tutela non risolte possano essere perseguiti in tribunale solo dopo che è stato emesso il lodo arbitrale. In eventuali procedimenti giudiziari successivi, le conclusioni fattuali dell'arbitro non saranno vincolanti per il tribunale. Nulla di quanto contenuto nei presenti termini impedirà a una parte di chiedere un'ingiunzione o un altro rimedio equo ai tribunali di qualsiasi giurisdizione per prevenire la violazione effettiva o minacciata della sicurezza dei dati, dei diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti di proprietà di tale parte. Se per qualsiasi motivo la presente Sezione 14.3 non è applicabile in relazione a una Controversia e una Controversia prosegue dinanzi a un tribunale di giurisdizione generale, la Controversia sarà portata esclusivamente dinanzi a un tribunale statale o federale situato nella Contea di Santa Clara, in California.
14.4 Azioni collettive, azioni rappresentative e rinuncia al processo con giuria. AD ECCEZIONE DEI PROCEDIMENTI DI ACCORPAMENTO DI CUI SOPRA, TUTTE LE CONTROVERSIE DEVONO ESSERE AVVIATE DA UNA PARTE A TITOLO INDIVIDUALE E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASS ACTION IN QUALSIASI PRESUNTA CLASS ACTION O PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO. L'UTENTE E NVIDIA CONVENGONO DI RINUNCIARE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA, A PARTECIPARE AD AZIONI LEGALI COLLETTIVE, AD ARBITRATI DI CLASSE, A QUALSIASI PROCEDIMENTO COLLETTIVO, CONSOLIDATO O DI ALTRO TIPO O A QUALSIASI RICHIESTA DI RIMEDIO IN CUI QUALCUNO AGISCE IN VESTE DI RAPPRESENTANTE.
14.5 DIRITTO DI OPPOSIZIONE. L'UTENTE PUÒ ESERCITARE IL DIRITTO DI ESCLUSIONE DALLA SUDDETTA DISPOSIZIONE DI RINUNCIA AL PROCESSO CON GIURIA, ALL'AZIONE COLLETTIVA, ALL'ARBITRATO E AL PROCEDIMENTO COLLETTIVO O CONSOLIDATO, NOTIFICANDO PER ISCRITTO A NVIDIA ENTRO 30 GIORNI DALL'INIZIO DELL'UTILIZZO DEL SITO, ENTRO 30 GIORNI DALLA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DEI PRESENTI TERMINI O ENTRO 30 GIORNI DA EVENTUALI MODIFICHE FUTURE CHE NVIDIA POTREBBE APPORTARE ALLA PRESENTE SEZIONE 14.5. TALE NOTIFICA SCRITTA DEVE ESSERE INVIATA VIA E-MAIL ALL'INDIRIZZO LEGALNOTICES@NVIDIA.COM E PER POSTA FISICA A NVIDIA CORPORATION, ATTN: LEGAL, 2788 SAN TOMAS EXPRESSWAY, SANTA CLARA, CALIFORNIA, 95051 E DEVE INCLUDERE (1) IL VOSTRO NOME, (2) IL VOSTRO INDIRIZZO, (3) IL RIFERIMENTO AL SITO COME SERVIZIO A CUI SI RIFERISCE LA NOTIFICA E (4) UNA DICHIARAZIONE CHIARA CHE INDICHI CHE NON SI DESIDERA RISOLVERE LE CONTROVERSIE ATTRAVERSO L'ARBITRATO E CHE DIMOSTRI LA CONFORMITÀ AL LIMITE DI TEMPO DI 30 GIORNI PER L'OPT-OUT. QUALSIASI NOTIFICA DI OPT-OUT CHE NON RISPETTI QUESTI REQUISITI NON SARÀ VALIDA E DOVRAI PORTARE LA CONTROVERSIA IN ARBITRATO O IN TRIBUNALE PER LE CAUSE DI MODESTA ENTITÀ. LA RINUNCIA A QUESTA PROCEDURA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE NON INFLUISCE SUI TERMINI E LE CONDIZIONI DEI PRESENTI TERMINI, CHE SI APPLICANO COMUNQUE ALL'UTENTE. SE L'UTENTE DECIDE DI NON ACCETTARE QUALSIASI MODIFICA FUTURA CHE NVIDIA POTREBBE APPORTARE ALLA PRESENTE SEZIONE 14.5, SI APPLICHERÀ LA VERSIONE PIÙ RECENTE DELLA SEZIONE 14.5 PRIMA DELLA MODIFICA RIFIUTATA.
14.6 Legge applicabile. L'utente e NVIDIA convengono che tutte le controversie saranno disciplinate dal Federal Arbitration Act, in aggiunta alle leggi sostanziali interne dello Stato del Delaware e degli Stati Uniti, senza tener conto delle sue norme o principi sui conflitti di legge, né applicarli. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci è espressamente esclusa. Qualsiasi traduzione dei presenti Termini viene effettuata per soddisfare i requisiti locali e, in caso di controversie tra la versione inglese e quella non inglese, l'utente e NVIDIA accettano che la versione inglese dei presenti Termini prevarrà nella misura in cui non sia vietata dalla legge locale nella giurisdizione dell'utente.
14.7 Separabilità. Se una qualsiasi parte della presente disposizione sull'arbitrato dovesse essere ritenuta nulla, invalida, inapplicabile o illegale per qualsiasi motivo, ciò non invaliderà le restanti parti della presente disposizione sull'arbitrato. Tuttavia, se il paragrafo relativo alla rinuncia ad azioni collettive, azioni rappresentative e processi con giuria della presente disposizione arbitrale dovesse essere ritenuto nullo, invalido, inapplicabile o illegale per quanto riguarda una particolare rivendicazione o richiesta di risarcimento, tale rivendicazione o richiesta di risarcimento sarà separata dall'arbitrato. I termini della presente disposizione sull'arbitrato prevarranno in caso di conflitto tra le regole dell'amministratore dell'arbitrato applicabile e la presente sezione.
15. Conformità
Il Sito è controllato da NVIDIA dai suoi uffici negli Stati Uniti d'America. NVIDIA non garantisce che il Sito sia appropriato o disponibile per l'utilizzo in altre località ed è vietato l'accesso ad esso da territori in cui il suo contenuto è illegale. Se scegli di accedere al Sito da altre località, lo fai di tua iniziativa e sei responsabile del rispetto di tutte le leggi locali applicabili. Non è consentito utilizzare o esportare i Materiali in violazione delle leggi e dei regolamenti statunitensi in materia di esportazione.
16. Generalità
16.1 Modifiche. NVIDIA può modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento aggiornando questa pubblicazione. È necessario visitare questa pagina di volta in volta per rivedere le Condizioni correnti perché sono vincolanti per l'utente e qualsiasi utilizzo del Sito costituisce accettazione delle disposizioni delle presenti Condizioni. Alcune disposizioni delle presenti Condizioni possono essere sostituite da avvisi legali o termini espressamente designati situati su pagine particolari del Sito.
16.2 Separabilità. Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni dovesse essere ritenuta non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita e le restanti disposizioni delle presenti Condizioni rimarranno a pieno titolo in vigore ed efficaci.
16.3 Nessuna rinuncia. La mancata applicazione da parte di NVIDIA di una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni non costituisce una rinuncia al diritto di NVIDIA di applicare tale disposizione in un secondo momento.
17. Informazioni sui marchi
© 2026 NVIDIA Corporation. Tutti i diritti riservati. NVIDIA e il logo NVIDIA sono marchi e/o marchi registrati di NVIDIA Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di società e di prodotti possono essere marchi commerciali di proprietà dei rispettivi titolari. Non è possibile utilizzare i marchi NVIDIA senza la previa autorizzazione scritta di NVIDIA e nessuna disposizione dei presenti Termini potrà essere interpretata come una concessione di tale autorizzazione. L'utilizzo corretto dei marchi NVIDIA nella pubblicità e nella promozione dei prodotti NVIDIA richiede un riconoscimento adeguato.
(v. 15 luglio 2026)