1. Zukunftsgerichtete Aussagen
Informationen auf der Website (oder mit ihr verlinkte Informationen), die sich von Aussagen oder Charakterisierungen historischer Fakten unterscheiden, können zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne von Abschnitt 27A des Securities Act von 1933 in der jeweils geltenden Fassung und Abschnitt 21E des Securities Exchange Act von 1934 in der jeweils geltenden Fassung enthalten, die dem durch diese Abschnitte geschaffenen „Safe Harbor“ unterliegen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf unseren aktuellen Erwartungen, Schätzungen und Projektionen über unsere Branche, den Überzeugungen des Managements und bestimmten von uns getroffenen Annahmen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen unterliegen einer Reihe von erheblichen Risiken und Unsicherheiten. Unsere tatsächlichen Ergebnisse können sich erheblich unterscheiden. Eine Erörterung der Faktoren, die unsere zukünftigen Ergebnisse und Geschäfte beeinflussen könnten, finden Sie in unserem Jahresbericht auf Formular 10-K, in den nachfolgenden Quartalsberichten auf Formular 10-Q, in den jüngsten aktuellen Berichten auf Formular 8-K und in anderen bei der Securities and Exchange Commission eingereichten Unterlagen. NVIDIA ist in keiner Weise verpflichtet, zukunftsgerichtete Aussagen zu überarbeiten oder zu aktualisieren.
2. Leistungsinformationen
Leistungstests und Bewertungen werden unter Verwendung spezifischer Computersysteme und Komponenten gemessen und spiegeln die ungefähre Leistung von NVIDIA-Produkten wider, die in diesen Tests gemessen wurde. Jeder Unterschied in der Systemhardware oder Software oder in der Konfiguration kann die tatsächliche Leistung beeinflussen.
3. Lizenzerteilung und Einschränkungen
3.1 Lizenzgewährung. Sie haben möglicherweise die Möglichkeit, eine Kopie der Software und der Materialien auf der Website („Materialien“) auf einen einzigen Computer herunterzuladen, ausschließlich für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle interne Verwendung, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich von NVIDIA genehmigt wurde oder gemäß den Lizenzbestimmungen, die einzelnen Materialien beigefügt sind oder bereitgestellt werden, zulässig ist. Dies ist eine Lizenz, keine Eigentumsübertragung.
3.2 Verwendungsbeschränkungen. Die Nutzung der Website unterliegt den folgenden Einschränkungen: Sie dürfen die Website nicht (a) modifizieren oder für kommerzielle Zwecke oder für öffentliche Darstellungen, Aufführungen, Verkaufs- oder Vermietungszwecke verwenden; (b) dekompilieren, rückentwickeln oder disassemblieren, außer und nur in dem Umfang, in dem dies durch geltendes Recht erlaubt ist oder es sei denn, NVIDIA hat ausdrücklich eine andere Lizenz erteilt, oder dies ist durch Lizenzbedingungen, die einzelnen Materialien beigefügt sind oder ihnen bereitgestellt werden, zulässig; (c) Urheberrechts- oder andere Eigentumshinweise von der Site entfernen; (d) die Site an andere Personen oder juristische Personen übertragen; (e) die Site für Zwecke verwenden, die rechtswidrig sind oder durch diese Bedingungen verboten sind; (f) Robots, Spider, Scraper, Crawler, Data-Mining-Tools, Datenerfassungs- oder Extraktions-Tools oder andere automatische Geräte, Programme, Algorithmen oder Methoden oder ähnliche oder gleichwertige manuelle Verfahren zu verwenden, um auf Teile der Website zuzugreifen, diese zu erwerben, zu kopieren oder zu überwachen, oder die Navigationsstruktur oder Präsentation der Website in irgendeiner Weise reproduzieren oder umgehen, um Materialien, Dokumente oder Informationen durch Mittel zu erhalten oder zu versuchen, diese zu erhalten, die nicht absichtlich über die Website zur Verfügung gestellt wurden; (g) Maßnahmen ergreifen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßig große Belastung der Infrastruktur der Website, der Systeme oder Netzwerke von NVIDIA oder der mit der Website oder NVIDIA verbundenen Systeme oder Netzwerke auferlegen; (h) Geräte, Software oder Routinen verwenden, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website oder einer auf der Website durchgeführten Transaktion oder die Nutzung der Website durch andere Personen zu stören oder dies zu versuchen; (i) versuchen, sich unbefugten Zugriff auf Teile oder Funktionen der Website oder andere Systeme oder Netzwerke, die mit der Website oder einem NVIDIA-Server verbunden sind, oder auf einen der auf oder über die Website angebotenen Dienste durch Hacking, Passwort-Mining oder andere illegitime Mittel zu verschaffen; oder (j) die Schwachstellen der Website oder eines mit der Website verbundenen Netzwerks untersuchen, scannen oder testen oder die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen auf der Website oder einem mit der Website verbundenen Netzwerk verletzen. Sie erklären sich damit einverstanden, jegliches unbefugte Kopieren der Website oder ihrer Materialien zu verhindern. Sie stimmen zu, dass ein Verstoß gegen diesen Abschnitt einen wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen darstellt.
4. Eigentum; keine anderen Lizenzen
Die Website und die Materialien, einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum an ihnen, sind und bleiben das alleinige und exklusive Eigentum von NVIDIA oder seinen Lizenzgebern und sind durch weltweite Urheberrechte und Vertragsbestimmungen geschützt. Jede unbefugte Nutzung der Website oder der Materialien kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere geltende Gesetze verstoßen. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich festgelegt, gewähren NVIDIA und seine Lieferanten Ihnen im Rahmen von Patenten, Urheberrechten, Marken, Geschäftsgeheimnissen oder anderen geistigen Eigentumsrechten oder Eigentumsrechten keine Lizenzen oder Rechte, weder stillschweigend, durch Rechtsverwirkung (Estoppel) noch auf andere Weise.
5. Ansprüche wegen Urheberrechtsverletzungen
NVIDIA und seine verbundenen Unternehmen respektieren das geistige Eigentum anderer. Wenn Sie ein Urheberrechtsinhaber oder ein Vertreter eines Urheberrechtsinhabers sind und der Meinung sind, dass Inhalte Ihre Urheberrechte verletzen, befolgen Sie bitte unsere Hinweise und Verfahren für die Geltendmachung von Ansprüchen wegen Urheberrechtsverletzungen.
6. Kündigung
NVIDIA kann Ihren Zugang zur Website und Ihre Nutzung der Website jederzeit aussetzen oder beenden, wenn NVIDIA nach eigenem Ermessen feststellt, dass Sie gegen diese Bedingungen oder andere Bedingungen, die mit Ihrer Nutzung der Website in Verbindung gebracht werden können, verstoßen. Nach der Aussetzung oder Kündigung muss Ihre Nutzung der betroffenen Website eingestellt werden, und Sie stimmen zu, die betroffenen Materialien sofort zu vernichten oder an NVIDIA zurückzugeben. NVIDIA ist nicht verpflichtet, Inhalte, die mit der betroffenen Website in Verbindung gebracht wurden, aufzubewahren, und kann diese löschen oder anderweitig den Zugriff darauf einstellen. Wenn NVIDIA dies schriftlich verlangt, werden Sie schriftlich bestätigen, dass diese Maßnahmen abgeschlossen wurden.
7. Garantieausschluss
SOWEIT DAS GELTENDE RECHT ZULÄSSIGE UMFANG, (A) DIE SITE, DIE MATERIALIEN UND ANDERE INHALTE, DIE AUF ODER ÜBER DIE SITE ANGEBOTEN WERDEN, WERDEN IHNEN AUF DER BASIS VON DER BESCHAFFUNG DER WEBSITE, DER VERFÜGBARKEIT UND DER VERFAHREN DES VERKEHRS ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND (B) NVIDIA LEHNT ALLE GARANTIEN UND ZUSICHERUNGEN JEGLICHER ART AUS, OB AUSDRÜCKLICH, IMPLIZIERT ODER GESETZLICH, DIE SICH AUF DIESE BEDINGUNGEN BEZIEHEN ODER SICH DARAUS ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH, OHNE BESCHRÄNKUNG AUF DIE GARANTIEN HINSICHTLICH EIGENTUM, NICHTVERLETZUNGEN, DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECKS, DER VERWENDUNG VON TRADE UND DES VERFAHRENS DES HANDELS. NVIDIA KANN DIE WEBSITE, DIE MATERIALIEN ODER DIE DARIN BESCHRIEBENEN INHALTE JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG ÄNDERN, ÜBERNIMMT ABER KEINE VERPFLICHTUNG (UND IST NICHT VERPFLICHTET), DIE WEBSITE ZU AKTUALISIEREN.
8. Haftungsausschluss für in Blogs zitierte Softwareprodukte
NVIDIA-Blogs können auf Softwareprodukte und Funktionen verweisen, die sich in verschiedenen Stadien der Entwicklung oder Verfügbarkeit befinden. NVIDIA-Softwareprodukte und -Funktionen werden angeboten, wenn sie verfügbar sind. Die in einem Blog enthaltenen Informationen sind unverbindlich und begründen keine Garantie oder rechtliche Verpflichtung für NVIDIA. Die Entwicklung, Veröffentlichung, der Zeitpunkt und die Bedingungen für Softwareprodukte oder Funktionen können sich aus beliebigen Gründen nach dem alleinigen Ermessen von NVIDIA ändern. NVIDIA übernimmt keine Haftung, die sich aus oder im Zusammenhang mit den in einem Blog enthaltenen Aussagen ergibt.
9. Haftungsbeschränkung
SOWEIT DAS ANWENDBARE RECHT ZULÄSSIGE UMFANG IST, SIND NVIDIA ODER SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER IHRE ODER DEREN LIZENZGEBER, DIENSTLEISTER, MITARBEITER, VERTRETER, BEAMTE ODER DIREKTOREN IN KEINEM FALL FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER SITE ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHRÄNKUNG (I) INDIREKTE, STRAFREKTE, SONDER-, BEILÄSSIGE ODER FOLGESCHÄDEN ODER (II) SCHÄDEN FÜR (A) KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON SUBSTITUTIONSWAREN ODER (B) VERLUSTE VON GEWINNEN, UMSÄTZEN, NUTZUNG, DATEN ODER GOODWILL ERGEBNIS ODER IN BEZUG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB AUF VERTRAGSBRUCH, DELICHT (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), STRICTER HAFTUNG ODER SONSTIG, UND SELBST WENN NVIDIA AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE UND SELBST WENN DIE ABHILFE EINER PARTEI IHREN WESENTLICHEN ZWECK VERSAGEN.
DARÜBER HINAUS BETRÄGT DIE GESAMTE KUMULATIVE GESAMTHAFTUNG VON NVIDIA UND SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN FÜR ALLE VERBINDLICHKEITEN, VERPFLICHTUNGEN ODER ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DIESEN BEDINGUNGEN ERGEBEN ODER MIT IHNEN IN VERBINDUNG STEHEN, IM MAXIMALEN UMFANG NICHT MEHR ALS EINHUNDERT US-DOLLAR (100,00 USD). IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST DER AUSSCHLUSS VON UND/ODER BESCHRÄNKUNGEN VON NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE UND/ODER BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GELTEN. DIESE BEDINGUNGEN GEWÄHREN IHNEN SPEZIFISCHE RECHTE. SIE HABEN MÖGLICHERWEISE AUCH ANDERE RECHTE, DIE VON RECHTSORDNUNG ZU RECHTSORDNUNG VARIIEREN. DIE HAFTUNGSAUSSCHLÜSE, AUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN IM RAHMEN DIESER BEDINGUNGEN GELTEN NICHT IN DEM DURCH ANWENDBARES RECHT VERBOTENEN UMFANG.
10. Entschädigung
Sie werden NVIDIA, seine verbundenen Unternehmen, Lizenzgeber und Dienstleister sowie seine und ihre leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Lizenzgeber, Lieferanten, Nachfolger und Abtretungsberechtigte („entschädigte Parteien“) schadlos halten und, bei der Wahl durch NVIDIA: die entschädigten Parteien gegen Ansprüche oder Klagen, Haftungen, Schäden, Urteile, Zusprüche, Verluste, Kosten, Ausgaben oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) verteidigen, die sich aus einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrer Nutzung der Website oder der Materialien ergeben oder damit in Verbindung stehen, sofern diese nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen genehmigt sind.
11. Eingeschränkte Rechte der US-Regierung
Die Software und ihre jeweilige Dokumentation („Geschützte Elemente“) sind „Kommerzielle Produkte“ oder „Kommerzielle Dienste“ gemäß der Definition dieser Begriffe in 48 C.F.R. § 2.101, bestehend aus „kommerzieller Computersoftware“ und „kommerzieller Computersoftware-Dokumentation“, wie diese Begriffe jeweils in 48 C.F.R. verwendet werden. § 12.212 und 48 C.F.R. §§ 227.7202 und 252.227-7014(a)(1). Bevor geschützte Elemente an die US-Regierung geliefert werden, werden Sie (i) die US-Regierung schriftlich darüber informieren, dass die geschützten Elemente als kommerzielle Computersoftware und kommerzielle Computersoftware-Dokumentation, die auf private Kosten entwickelt wurden, behandelt werden und behandelt werden müssen; (ii) die US-Regierung darüber informieren, dass die geschützten Elemente den Bestimmungen dieser Bedingungen unterliegen; und (iii) die geschützten Elemente als kommerzielle Computersoftware und kommerzielle Computersoftware-Dokumentation kennzeichnen, die auf private Kosten entwickelt wurden. In keinem Fall werden Sie der US-Regierung gestatten, Rechte an geschützten Elementen zu erwerben, die über die in 48 C.F.R. festgelegten Rechte hinausgehen. § 52.227-19(b)(1)-(2) oder § 252.227-7013(c), sofern nicht ausdrücklich schriftlich von NVIDIA genehmigt.
12. Benutzerbeiträge
12.1 Benutzerkommunikationslizenz. Über die Website können Sie Inhalte erstellen, speichern, freigeben oder empfangen, einschließlich Informationen, Text, Bilder und anderer Kommunikation, die Sie auf der Website übertragen oder posten („Mitteilungen“). Mitteilungen werden als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt betrachtet. Sie sind ausschließlich für die Mitteilungen verantwortlich, und NVIDIA hat keine Verpflichtungen in Bezug auf die Mitteilungen. NVIDIA und seinen Beauftragten steht es frei, die Mitteilungen sowie alle darin enthaltenen Daten, Bilder, Sounds, Text und andere Elemente für sämtliche kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecke zu kopieren, offenzulegen, zu verteilen, zu integrieren und anderweitig zu verwenden. Alle Mitteilungen werden auf freiwilliger Basis weitergegeben.
12.2 Verbotene Kommunikationen. Sie dürfen die Website nicht unter Verstoß gegen Abschnitt 3.2 verwenden oder Mitteilungen erstellen, speichern oder weitergeben, die rechtswidrig, bedrohlich, betrügerisch, falsch, irreführend, täuschend, verleumderisch, diffamierend, obszön, pornografisch, beleidigend oder sonstiges Material sind, das gegen Gesetze in irgendeiner Gerichtsbarkeit verstoßen würde oder anderweitig die Rechte anderer verletzt, einschließlich durch Versenden von Spam oder Nachahmung einer Person oder Entität.
12.3 Risiko und Verantwortung. Die von Ihnen übermittelten Mitteilungen erfolgen auf eigenes Risiko und können von anderen Personen mit Zugriff gelesen, erfasst, verwendet oder geändert werden. NVIDIA ist nicht verantwortlich für solche Mitteilungen, einschließlich Ihrer Datenschutzrechte, Eigentumsrechte oder der Einhaltung gesetzlicher und behördlicher Bestimmungen. Sie erkennen an, dass NVIDIA die Kommunikationen, die Sie hochladen, auf die Sie zugreifen, die Sie speichern oder über NVIDIA-Server verteilen, nicht verwaltet oder kontrolliert, und keine Verantwortung oder Haftung für diese Informationen übernimmt, unabhängig davon, ob diese Kommunikation an Sie oder von Ihnen unter Verstoß gegen diese Bedingungen übertragen wird.
12.4 Kommunikationszusagen und Garantien. Sie erklären und garantieren, dass Sie Inhaber Ihrer Mitteilungen sind oder über ausreichende Rechte daran verfügen, dass Sie die in diesen Bedingungen beschriebenen Rechte einräumen und dass Ihre Mitteilungen nicht die Rechte anderer verletzen, missbräuchlich verwenden oder gegen geltendes Recht verstoßen.
13. Links zu anderen Materialien
Die Website kann Links zu Websites, Produkten, Komponenten, Diensten, Software oder Datensätzen von Drittanbietern enthalten oder angeben, wie man auf diese zugreift oder diese erhält („Dienste von Drittanbietern“). Dienste von Drittanbietern unterliegen separaten Bedingungen, Datenschutzpraktiken, rechtlichen Hinweisen, Open-Source-Lizenzen und Gebühren. Sie sind allein dafür verantwortlich, die erforderlichen Lizenzen für solche Dienste zu prüfen und zu erhalten. Die Einbeziehung oder Angabe von Diensten von Drittanbietern durch NVIDIA bedeutet keine Befürwortung. Ihre Nutzung von Diensten von Drittanbietern erfolgt auf eigenes Risiko. NVIDIA übernimmt keine Verantwortung und lehnt jegliche Haftung für die Verfügbarkeit, Genauigkeit, Inhalte oder Datenpraktiken von Drittanbietern ab. NVIDIA behält sich das Recht vor, Links oder Linkprogramme jederzeit zu beenden. Sie stimmen zu, die Datenschutzerklärungen aller von Ihnen besuchten Drittanbieter-Dienste zu lesen, um zu verstehen, wie Ihre Informationen erfasst und verwendet werden. Das Copyright an Drittanbieterdiensten liegt bei den jeweiligen Inhabern, die in den Bedingungen von Drittanbietern angegeben sind. Verlinkte Sites unterliegen nicht der Kontrolle von NVIDIA.
14. Auflösung von Streitigkeiten; anwendbares Recht
14.1 Informelle Auflösung. Wenn Sie oder NVIDIA Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen haben, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Site oder diesen Bedingungen ergeben („Streitigkeiten“), vereinbaren wir beide, um die Streitigkeit informell beizulegen, bevor wir ein Gerichtsverfahren oder ein Schiedsverfahren einleiten. Die Partei mit einer Streitigkeit muss die andere Partei schriftlich über die Streitigkeit informieren. Die Mitteilung muss Folgendes enthalten: (1) den Namen, die Telefonnummer, die Postadresse und die E-Mail-Adresse der Partei, die den Rechtsstreit vorbringt; (2) angemessene Details des Anspruchs, einschließlich unterstützender Fakten; (3) das angestrebte Rechtsmittel und eine bona fide-Berechnung des strittigen Betrags, ausgedrückt in US-Dollar; und (4) die Originalunterschrift der Partei, die den Anspruch erhebt. Sie müssen die Mitteilung schriftlich an die NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, Kalifornien, 95051 senden, wobei eine Kopie der Mitteilung per E-Mail an legalnotices@nvidia.com gesendet wird. Sie und NVIDIA vereinbaren, dass Sie verfügbar sind, um den Streitfall in Echtzeit entweder per Telefon oder Videokonferenz auf individueller Basis zu besprechen, wenn Sie dies innerhalb von 28 Tagen nach Erhalt der Mitteilung anfordern. Alle geltenden Verjährungsfristen werden während dieses informellen Auflösungsprozesses gehemmt.
14.2 Small Claims Court. Wenn Sie in den USA wohnen, können Sie oder NVIDIA jederzeit vor der Ernennung eines Schiedsrichters eine Beilegung einer Streitigkeit vor einem Gericht für geringfügige Forderungen in Ihrem Wohnsitzbezirk oder vor dem Gericht für geringfügige Forderungen in Ihrer Nähe anstreben. Sie können eine Streitigkeit auch vor einem Gericht für geringfügige Forderungen vor dem Superior Court of California, County Santa Clara, einreichen.
14.3 Verbindliches Schiedsverfahren. Für alle Streitigkeiten, die nicht informell oder vor einem Gericht für geringfügige Forderungen beigelegt werden, stimmen Sie und NVIDIA zu, solche Streitigkeiten im Wege eines verbindlichen Schiedsverfahrens beizulegen, das von Judicial Arbitration and Mediation Services („JAMS“) gemäß den zu diesem Zeitpunkt geltenden umfassenden Schiedsregeln und -verfahren in der durch diese Bedingungen modifizierten Fassung durchgeführt wird (Regeln verfügbar unter https://www.jamsadr.com/). In dem Maße, in dem 20 oder mehr Schiedsansprüche gegen NVIDIA von einzelnen Klägern gestellt werden, die entweder von derselben Anwaltskanzlei oder koordiniert handelnden Anwaltskanzleien vertreten werden, werden diese Ansprüche gemäß den JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines verwaltet und in Chargen von je 100 Klägern (oder in einer einzigen Charge, wenn weniger als 100 Kläger sind) im Rahmen eines einzigen konsolidierten Schiedsverfahrens mit einem Schiedsrichter, einem Satz von Schiedsgebühren und einer Anhörung (falls vorhanden) beigelegt. Sofern in diesem Abschnitt nichts anderes bestimmt ist, sind alle Fragen vom Schiedsrichter zu entscheiden, einschließlich Fragen der Zuständigkeit und Schiedsfähigkeit sowie der Entstehung, Existenz, Gültigkeit, Auslegung und des Umfangs dieser Schiedsbestimmung. Ein Gericht hat jedoch die ausschließliche Befugnis, über die Durchsetzbarkeit, Gültigkeit, Auslegung und den Umfang des nachstehenden Unterabschnitts Sammelklagen, Repräsentativklagen und Verzicht auf ein Geschworenenverfahren zu entscheiden. Das Schiedsverfahren wird in Santa Clara County, Kalifornien (oder dem nächsten JAMS-Büro zu Santa Clara County) durchgeführt, es sei denn, Sie beantragen eine persönliche Anhörung in Ihrer Heimatstadt, oder Sie und NVIDIA vereinbaren etwas anderes. Sie und NVIDIA vereinbaren, dass die Parteien alle Streitigkeiten, Rechtsbehelfe und Entschädigungsanträge, die einem individuellen Schiedsverfahren unterliegen, zuerst schlichten werden, dass der Schiedsrichter Haftungsfragen nur anhand der Begründetheit der geltend gemachten Ansprüche entscheiden wird und dass der Schiedsrichter nur einen deklaratorischen oder Unterlassungsanspruch zugunsten der einzelnen Partei gewähren kann, die Entschädigung beantragt, und nur in dem Umfang, der erforderlich ist, um die Entschädigung zu gewähren, die durch den individuellen Anspruch dieser Partei gerechtfertigt ist. Sie und NVIDIA vereinbaren dabei, dass alle verbleibenden ungelösten Streitigkeiten, Rechtsbehelfe oder Rechtsschutzanträge erst nach Erlass des Schiedsspruchs vor Gericht geltend gemacht werden dürfen. In späteren Gerichtsverfahren haben die tatsächlichen Feststellungen des Schiedsrichters keinen Anspruch auf gerichtliche Anerkennung. Keine Bestimmung in diesen Bedingungen hindert eine Partei daran, eine Unterlassung oder einen anderen Billigkeitsanspruch bei den Gerichten in jeder Gerichtsbarkeit zu beantragen, um die tatsächliche oder drohende Verletzung der Datensicherheit, der Rechte an geistigem Eigentum oder anderer Eigentumsrechte dieser Partei zu verhindern. Wenn dieser Abschnitt 14.3 aus irgendeinem Grund in Bezug auf eine Streitigkeit nicht durchsetzbar ist und eine Streitigkeit vor einem Gericht der allgemeinen Zuständigkeit verhandelt wird, wird die Streitigkeit ausschließlich vor einem staatlichen oder Bundesgericht in Santa Clara County, Kalifornien, erhoben.
14.4 VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN, REPRÄSENTATIVE KLAGEN UND GESCHWORENENVERFAHREN. MIT AUSNAHME DER OBEN ERWÄHNTEN BATCHING-VERFAHREN MÜSSEN ALLE STREITIGKEITEN VON EINER PARTEI IN IHRER INDIVIDUELLEN EIGENSCHAFT UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER SAMMELKLAGE IN VERMEINTLICHEN SAMMELVERFAHREN ODER REPRÄSENTATIVEN VERFAHREN ERHOBEN WERDEN. SIE UND NVIDIA VEREINBAREN, AUF DAS RECHT AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN ZU VERZICHTEN, AN SAMMELKLAGEN, SAMMELARBITRAGEN, KONSOLIDIERTEN ODER ANDEREN VERFAHREN TEILZUNEHMEN ODER RECHTSSCHUTZ ZU BEANTRAGEN, WENN JEMAND IN REPRÄSENTATIVER EIGENSCHAFT AUFTRITT.
14.5 RECHT AUF OPT-OUT. SIE KÖNNEN DIESER VORSTEHENDEN VERZICHTSERKLÄRUNG AUF GESCHWORENENVERFAHREN, SAMMELKLAGEN, SCHIEDSVERFAHREN SOWIE KOLLEKTIVE ODER KONSOLIDIERTE VERFAHREN WIDERSPRECHEN, INDEM SIE NVIDIA INNERHALB VON 30 TAGEN NACH BEGINN DER NUTZUNG DER SITE, INNERHALB VON 30 TAGEN NACH DEM DATUM DES INKRAFTTRETENS DIESER BEDINGUNGEN ODER INNERHALB VON 30 TAGEN NACH ZUKÜNFTIGEN ÄNDERUNGEN, DIE NVIDIA AN DIESEM ABSCHNITT 14.5 VORNEHMEN KÖNNTE, SCHRIFTLICH IN KENNTNIS SETZEN. EINE SOLCHE SCHRIFTLICHE MITTEILUNG MUSS PER E-MAIL AN LEGALNOTICES@NVIDIA.COM UND PER POST AN NVIDIA CORPORATION, ATTN: LEGAL, 2788 SAN TOMAS EXPRESSWAY, SANTA CLARA, CALIFORNIA, 95051 GESENDET WERDEN UND (1) IHREN NAMEN, (2) IHRE ADRESSE, (3) DEN VERWEIS AUF DIE SITE ALS DEN DIENST, AUF DEN SICH DIE MITTEILUNG BEZIEHT, SOWIE (4) EINE KLARE ERKLÄRUNG ENTHALTEN, DIE ANGIBT, DASS SIE STREITIGKEITEN NICHT IM RAHMEN EINES SCHIEDSVERFAHRENS BEILEGEN MÖCHTEN UND DIE EINHALTUNG DER 30-TÄGIGEN FRIST FÜR DEN OPT-OUT NACHWEIST. JEDE OPT-OUT-BENACHRICHTIGUNG, DIE DIESE ANFORDERUNGEN NICHT ERFÜLLT, IST UNGÜLTIG, UND SIE MÜSSEN IHRE STREITIGKEIT IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN ODER VOR EINEM GERICHT FÜR GERINGFÜGIGE FORDERUNGEN FÜHREN. DAS OPT-OUT VON DIESEM STREITAUFLÖSUNGSVERFAHREN HAT KEINE AUSWIRKUNGEN AUF DIE BESTIMMUNGEN DIESER BEDINGUNGEN, DIE WEITERHIN FÜR SIE GELTEN. WENN SIE ZUKÜNFTIGEN ÄNDERUNGEN, DIE NVIDIA AN DIESEM ABSCHNITT 14.5 VORNEHMEN KÖNNTE, WIDERSPRECHEN, GILT DIE AKTUELLSTE VERSION VON ABSCHNITT 14.5 VOR DER VON IHNEN ABGELEHNTEN ÄNDERUNG.
14.6 Anwendbares Recht. Sie und NVIDIA vereinbaren beide, dass alle Streitigkeiten dem Federal Arbitration Act sowie den internen materiellen Gesetzen des Bundesstaates Delaware und der Vereinigten Staaten unterliegen, ohne dass dessen Kollisionsregeln oder -prinzipien berücksichtigt oder angewendet werden. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge für den internationalen Warenkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen. Alle Übersetzungen dieser Bedingungen werden für lokale Anforderungen erstellt. Wenn es zu einem Widerspruch zwischen der englischen und etwaigen nicht-englischen Version kommt, vereinbaren Sie und NVIDIA, dass die englische Version dieser Bedingungen in dem Umfang gilt, der nicht durch das lokale Recht in Ihrer Gerichtsbarkeit verboten ist.
14.7 Salvatorische Klausel. Wenn ein Teil dieser Schiedsbestimmung für nichtig, ungültig, nicht durchsetzbar oder aus irgendeinem Grund rechtswidrig befunden wird, wird dies die übrigen Teile dieser Schiedsbestimmung nicht ungültig machen. Wenn jedoch der Absatz dieser Schiedsbestimmung für Sammelklagen, Repräsentative Klagen und den Verzicht auf ein Geschworenengericht in Bezug auf einen bestimmten Anspruch oder einen bestimmten Rechtsbehelf für nichtig, ungültig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig befunden wird, wird dieser Anspruch oder dieser Rechtsbehelf vom Schiedsverfahren getrennt. Die Bedingungen dieser Schiedsbestimmung haben Vorrang, wenn zwischen den Regeln des geltenden Schiedsadministrators und diesem Abschnitt ein Konflikt besteht.
15. Compliance
Die Website wird von NVIDIA von ihren Niederlassungen in den Vereinigten Staaten von Amerika aus kontrolliert. NVIDIA übernimmt keine Zusicherung, dass die Site für die Verwendung an anderen Standorten geeignet oder verfügbar ist. Der Zugriff auf die Site von Gebieten aus, in denen die Inhalte illegal sind, ist verboten. Wenn Sie sich entscheiden, von anderen Standorten aus auf die Website zuzugreifen, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung aller geltenden lokalen Gesetze verantwortlich. Sie dürfen die Materialien nicht unter Verstoß gegen US-amerikanische Ausfuhrgesetze und -vorschriften verwenden oder exportieren.
16. Allgemeines
16.1 Änderungen. NVIDIA kann diese Bedingungen jederzeit durch Aktualisierung dieser Veröffentlichung überarbeiten. Sie sollten diese Seite von Zeit zu Zeit besuchen, um die jeweils aktuellen Bedingungen zu überprüfen, da sie für Sie verbindlich sind, und jede Nutzung der Website die Annahme der Bestimmungen dieser Bedingungen darstellt. Bestimmte Bestimmungen dieser Bedingungen können durch ausdrücklich bezeichnete rechtliche Hinweise oder Bedingungen ersetzt werden, die sich auf bestimmten Seiten der Website befinden.
16.2 Salvatorische Klausel. Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet wird, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt. Die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.
16.3 Kein Verzicht. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung dieser Bedingungen durch NVIDIA stellt keinen Verzicht auf das Recht von NVIDIA dar, diese Bestimmung später durchzusetzen.
17. Markeninformationen
© 2026 NVIDIA Corporation. Alle Rechte vorbehalten. NVIDIA und das NVIDIA-Logo sind Marken und/oder eingetragene Marken der NVIDIA Corporation in den USA und anderen Ländern. Bei anderen Firmen- und Produktbezeichnungen kann es sich um Marken der jeweiligen damit verbundenen Unternehmen handeln, die hiermit anerkannt werden. Sie dürfen die Marken von NVIDIA nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von NVIDIA verwenden. Keine Bestimmung in diesen Bedingungen ist so auszulegen, dass eine solche Genehmigung erteilt wird. Die faire Verwendung von NVIDIA-Marken in der Werbung und Verkaufsförderung von NVIDIA-Produkten erfordert eine ordnungsgemäße Nennung.
(v. 15. Juli 2026)